Zum GAAD feiern wir Talente, wie man sie unter einer Milliarde Menschen nur einmal findet

Update vom 19.05.: Dieser Beitrag wurde überarbeitet, um einen Fehler bei einem Barrierefreiheit-Tipp zu korrigieren.

Und jetzt alle zusammen: Barrierefreiheit für alle! Diese Mission wollen wir am heutigen Global Accessibility Awareness Day als eine Twitch-Community feiern. 

In diesem Bestreben zeigen unsere Creator den ganzen Tag über auf unserer Homepage, was sie können. Sie sprechen darüber, wie wichtig die digitale Barrierefreiheit ist, beantworten die Fragen der Community und verbringen dabei auch noch eine gute Zeit. Außerdem erzählen wir dir ein bisschen mehr darüber, was wir tun, um die Barrierefreiheit auf Twitch zu verbessern, und wie du – ja, du – dazu beitragen kannst. 

Der GAAD ist etwas Wunderbares. Aber das Ziel dieses Tages, die Barrierefreiheit für alle zu fördern, darf nicht nur einer bestimmten Personengruppe überlassen werden. Tatsächlich leben rund 15 % aller Menschen weltweit mit einer Behinderung. Das sind mehr als 1 Milliarde Menschen. So wie wir das sehen, ist das eine ganze Menge. Die Barrierefreiheit ist kein Problem, das nur einige wenige Menschen betrifft; sie betrifft viele – und zwar sehr viele – von uns. Und je mehr Schritte wir alle unternehmen können, um dieses Ziel zu erreichen, desto besser. 

Zum Glück haben einige dieser mehr als 1 Milliarde Menschen als ausgesprochen freundliche, talentierte und unterhaltsame Creator hier bei Twitch ihre eigenen Communitys aufgebaut. Ihr Wissen, ihre Expertise und ihre Beiträge in den Bereichen Gaming, Kunst und mehr werden nicht nur heute, sondern jeden Tag live übertragen. Wenn du sie suchst, hast du sie hier gefunden. Hier ist das komplette Programm unglaublicher Creator, die zum GAAD live auf Twitch streamen:

• 8:00 Uhr PT: /TiffanyWitcher
• 10:00 Uhr PT: /DynamicReactions
• 12:00 Uhr PT: /CoinFuryTV
• 14:00 Uhr PT: /jtownholla
• 16:00 Uhr PT: /CocoConfession
• 17:00 Uhr PT: /Nikatine
• 18:00 Uhr PT:  /CookingWithoutLooking
• 19:00 Uhr PT: /Imakuni
• 20:00 Uhr PT: /Imperial

Zuschauer in Australien und Neuseeland sollten bis zum 22. Mai auf der länderspezifischen Startseite für die Region ANZ auf diese lokalen Creator achten:  /Akari, /Beri, /BlazePlayyz, /Caddlebear, /ChaiLatteNebula, /magnetbrain, /Morrow_Plays, /NoHandsNZ, /Nyaadia, /Octarock und /pwuppygf.

Was wir sonst noch tun 

Während alle ihren Beitrag dazu leisten, das Bewusstsein für die Barrierefreiheit zu fördern, haben wir auch einige Neuerungen, über die wir sprechen möchten. Hier sind einige Twitch-interne als auch die ganze Community betreffende Initiativen, die wir vor kurzem abgeschlossen oder begonnen haben oder an denen wir arbeiten. 

• Anfang 2022 arbeiteten wir erstmals mit Beratern für Barrierefreiheit zusammen, die zum Teil selbst Erfahrung mit dem Leben mit Behinderung haben. Das Ziel dieser Zusammenarbeit ist eine Betrachtung unserer Arbeit aus einem Blickwinkel der Barrierefreiheit. Wir haben das Stream-Manager-Dashboard für Creator im Web, in unseren mobilen Apps und unserer zentralen UI-Bibliothek geprüft – und noch dieses Jahr werden weitere Prüfungen folgen. Unsere internen Teams verwenden die daraus entstehenden Berichte, um die Barrierefreiheit bei Twitch überall zu verbessern. 
• Wir planen, Mitarbeiterschulungen zur Barrierefreiheit im Internet für Technologiegruppen auf Twitch anzubieten, an denen Produktmanager, Designer, UX-Forscher und Softwareentwickler teilnehmen können. Als Zieldatum dafür haben wir Juni 2022 vorgesehen.
• Wir sind dabei, Partnerschaften mit externen Beratungsorganisationen für Barrierefreiheit aufzubauen, um qualitative Forschung zur Erfahrung unserer Nutzer bei der Verwendung von Twitch durchzuführen, einschließlich Menschen mit Behinderung.
• Zur Förderung eines nutzerzentrierten Designs haben wir eine Anmerkungsbibliothek erstellt, auf die Designer bei Designentscheidungen zur Barrierefreiheit ganz einfach gemeinsam mit Entwicklern zugreifen können.  Wir haben damit begonnen, im Rahmen unseres Designprüfverfahrens Anmerkungen hinzuzufügen, um die Überschriftenstruktur, alternative Bildtexte und Seitentitel zu kommunizieren, und werden die Bibliothek fortlaufend um weitere Anmerkungsoptionen erweitern.
• Derzeit sind diverse Ansätze zur Verbesserung der Barrierefreiheit in Arbeit, darunter: 
  • Wir möchten es Creatorn erleichtern, zu erkennen, wenn Zuschauer aktiv sind, die den Kanal nur begrenzt erleben, so dass sie ihren Stream entsprechend anpassen können. Dazu gehört ein Chat-Abzeichen, mit dem Zuschauer zeigen können, ob sie nur Audio oder nur Video haben.
  • Wir möchten die Navigation der Twitch-Webseite über die Tastatur schneller und einfacher gestalten. Dazu gehört das schnelle Erreichen bestimmter Teile der Seite, das Verringern der erforderlichen Betätigungen der Tabulator-Taste sowie das Eliminieren überflüssiger Links, die erforderlich sind, um von einer Seite zur anderen zu gelangen. 
  • Wir möchten die Teilnahme am Chat für Nutzer vereinfachen, die Bildschirmleseprogramme verwenden, und zwar einerseits, indem wir Benutzereinstellungen zur Änderung der Funktionalität anbieten, wenn das Chatfenster im Fokus ist, und andererseits, indem wir Links zum Überspringen verwenden, über die vermieden werden kann, dass jede einzelne Chat-Nachricht vorgelesen wird, wenn der Nutzer bereit ist, eine Nachricht zu senden. 

So kannst du helfen 

Abgesehen davon, die oben vorgestellten Creator zu unterstützen und dir ihre Inhalte anzusehen, gibt es viele weitere Dinge, die du tun kannst, um die Barrierefreiheit auf Twitch und darüber hinaus zu fördern. 

Wenn du selbst Creator bist, nimm dir 20 Minuten Zeit, um deinen Stream für alle Zuschauer barrierefrei zu gestalten, indem du einige einfache Änderungen vornimmst: 

• Nutze Untertitel. Erwäge, deinen Streams Untertitel mithilfe des Leitfadens für Untertitel hinzuzufügen.
• Aktiviere Untertitel in Spielen. Viele moderne Spiele bieten auch Optionen, die Untertitelgröße anzupassen, die Textfarbe und Schriftart anzupassen und mehr. 

Wir haben einen ganzen Creator Camp-Artikel dazu, wie du deinen Kanal barrierefreier gestalten kannst. Bei der Erstellung dieses Artikels hatten wir tatkräftige Unterstützung von /BlindGamerSteve, /Nikatine und /NoHandsNZ, und wir können ihn dir nur wärmstens empfehlen! Darin erfährst du, wie du deinen Kanal im Handumdrehen einladender denn je gestalten kannst. 

Wenn du kein Creator bist (was nicht heißen soll, dass dies nicht auch für Creator interessant ist), kannst du dir auch die Zeit nehmen, dich (und deine Community!) über herabsetzende Sprache zu informieren, darüber, wie sie sich auf Menschen mit Behinderungen auswirkt und welche Alternativen sich anbieten, um die Barrierefreiheit zu wahren: 

• Harvard Business Review: Why You Need to Stop Using These Words and Phrases (Warum du diese Wörter und Ausdrücke nicht mehr verwenden solltest)
• BBC: The harmful ableist language you unknowingly use (Unwissentlich von dir verwendete herabsetzende Sprache)
• Stanford University: Disability Language Guide (Leitfaden für diskriminierungsfreie Sprache)

Ganz egal, ob du Zuschauer oder Streamer bist, eine Behinderung hast oder nicht, im Chat aktiv bist oder im Hintergrund mitliest – wichtig ist nur, dass du dazu beiträgst, das Bewusstsein über die Barrierefreiheit zu verbreiten. Deswegen danken wir dir herzlich für deine Unterstützung. Wenn du Fragen oder Feedback in Bezug auf die Barrierefreiheit hast, schick uns eine E-Mail an accessibility@twitch.tv!

Wir sehen uns im Chat.