Einführung von Inhaltskennzeichnungen

Bei Twitch dreht sich alles darum, die Communitys zu entdecken oder zu schaffen, die zu deinen Interessen und Vorlieben passen. Dazu gehört auch, dass Inhalte eindeutig gekennzeichnet sind, damit du bewusst entscheiden kannst, was du dir ansehen möchtest. Mit der Einführung von Inhaltskennzeichnungen wollen wir das Ganze einfacher machen – sowohl für Streamerinnen und Streamer als auch für die Zuschauenden. Wir haben die Änderung schon im Januar in unserem offenen Brief zur Community-Sicherheit angekündigt. Heute gibt es weitere Details dazu.

Wir haben von vielen Streamern und Streamerinnen gehört, dass ihnen nicht immer klar war, wann sie ihre Streams als Inhalte für Erwachsene kennzeichnen müssen. Inhaltskennzeichnungen können jederzeit während eines Streams hinzugefügt oder entfernt werden und ermöglichen eine genauere Kennzeichnung der Inhalte. Sie ersetzen die bestehende Einstellung “Inhalt für Erwachsene” und sollten verwendet werden, wenn ein Stream Folgendes enthält:

• Spiel für Erwachsene
• Sexuelle Themen
• Drogen, Alkoholkonsum oder übermäßiger Tabakkonsum
• Drastische Gewaltdarstellungen
• Erhebliche obszöne und vulgäre Sprache
• Glücksspiel

Nur zur Klarstellung: An unseren Community-Richtlinien ändert sich mit diesem Update nichts. Wir legen damit nur eindeutig fest, welche Inhalte, die bei Twitch erlaubt sind, eine Kennzeichnung brauchen. Unsere Richtlinien für die Inhaltskennzeichnung erklären alle Kennzeichnungen genauer – zusammen mit Beispielen, Ausnahmen und mehr.  Wer seine Streams nicht richtig kennzeichnet, muss mit einer Verwarnung per E-Mail rechnen. Außerdem weisen wir dem Stream die richtige Kennzeichnung zu. Streamerinnen und Streamer erhalten keine Sperre, wenn sie ihre Streams nicht richtig kennzeichnen. Dennoch ist es wichtig, dass die Kennzeichnungen richtig angewendet werden. Im Falle mehrerer Warnungen fügen wir deshalb eine relevante Kennzeichnung zu den Inhalten hinzu. Diese Zwangskennzeichnung bleibt mehrere Tage oder Wochen bestehen – je nachdem, wie viele vorherige Warnungen ausgesprochen wurden.

Inhaltskennzeichnungen helfen Streamerinnen und Streamern dabei, genau das Publikum anzusprechen, das zu ihrer Community passt. Außerdem tragen sie dazu bei, Minderjährige zu schützen, und liefern Werbetreibenden wertvolle Informationen. Daher sind solche Kennzeichnungen in der Medien- und Unterhaltungsbranche inzwischen üblich. Das dient nicht nur dem Schutz des Publikums, sondern hilft auch Werbetreibenden, gezielt zu steuern, in welchem Kontext ihre Werbung zu sehen ist.

So kennzeichnest du einen Stream

Wir haben die neuen Inhaltskennzeichnungen in den bestehenden Ablauf beim Livegehen integriert. Du findest sie im Stream-Manager im Menü “Stream-Info bearbeiten”. Genau wie Tags kannst du Inhaltskennzeichnungen während eines Streams hinzufügen oder entfernen, damit sie nur auf die relevanten Segmente des Streams angewendet werden. Die Kennzeichnungen werden nach dem Ende eines Streams automatisch vom nächsten Stream übernommen – es sei denn, du entfernst sie manuell. Wir kennzeichnen auch automatisch deine VODs von diesem Stream damit.

​​​​​Wenn du in deinem Stream ein Videospiel spielst, das vom Entertainment Software Rating Board (ESRB) die Wertung “Mature” (nur für Erwachsene) erhalten hat, kennzeichnen wir den Stream außerdem automatisch als “Spiel für Erwachsene”. Solltest du während des Streams zu einem Spiel wechseln, das nicht als “Spiel für Erwachsene” eingestuft ist, wird die Kennzeichnung automatisch entfernt.

Die Inhaltskennzeichnungen stehen ab heute zur Verfügung. Die Zuschauenden können Streams melden, wenn sie der Meinung sind, dass diese eine Kennzeichnung erhalten sollten. Wenn im Rahmen einer manuellen Überprüfung festgestellt wird, dass du deinen Stream falsch gekennzeichnet hast, erhältst du eine Warnung und die richtige Kennzeichnung wird hinzugefügt. Damit Streamerinnen und Streamer genug Zeit haben, sich mit der richtigen Verwendung der Kennzeichnungen vertraut zu machen, führen Warnungen bis 20. Juli 2023 nur dazu, dass die richtige Kennzeichnung auf den Stream angewendet wird. Es werden jedoch keine Warnungen angesammelt. Nach dem 20. Juli führen wiederholte Warnungen zu einer Zwangskennzeichnung deiner Inhalte.

Weitere Informationen

Mehr Informationen zu Inhaltskennzeichnungen und Antworten auf häufige Fragen zu diesem Thema findest du in diesem Hilfeartikel.

Und wie bei vielen unserer Produkte und Richtlinien gilt: Für die Feinjustierung brauchen wir das Feedback unserer Community, also sag uns gern bei UserVoice, was du davon hältst.

FAQs

Was passiert, wenn ich meine Inhalte nicht richtig kennzeichne?

Falsch gekennzeichnete Streams führen nicht zur Sperrung deines Kontos. Wenn du deinen Stream nicht richtig kennzeichnest, erhältst du per E-Mail eine Warnung. Erst nach mehreren Warnungen werden weitere Maßnahmen ergriffen. Wenn du deine Inhalte wiederholt falsch kennzeichnest, kann Twitch für dich eine Kennzeichnung zu deinem Stream hinzufügen. Je nachdem, wie viele Warnungen du zuvor schon erhalten hast, werden deine Streams für mehrere Tage oder Wochen zwangsweise gekennzeichnet.

Wenn ich in meinem Stream hin und wieder fluche, muss ich die Kennzeichnung “Erhebliche obszöne und vulgäre Sprache” verwenden?

Nein. Die Kennzeichnung ist nur nötig, wenn du in deinem Stream ständig und übermäßig viele Kraftausdrücke verwendest. Es macht einen Unterschied, ob du jemanden in einer Spielelobby wüst beschimpfst oder dir in einem Horrorspiel gelegentlich ein Kraftausdruck als Reaktion auf Spielsituationen entwischt. Weitere Beispiele und Einzelheiten dazu, welche Inhalte gekennzeichnet werden müssen und welche nicht, findest du in unseren Richtlinien.

Muss ich die Kennzeichnung “Drogen, Alkoholkonsum oder übermäßiger Tabakkonsum” verwenden, wenn ich gelegentlich im Stream Tabak rauche oder Alkohol trinke?

Wir konzentrieren uns nur auf längere und anhaltende Handlungen.

• Nur weil du beim Streamen ein alkoholisches Getränk trinkst, musst du noch keine Kennzeichnung verwenden. Wenn du aber sichtbar betrunken bist und dir das Sprechen schwer fällt oder der Fokus deines Streams darauf liegt, dass du betrunken bist (z. B. wie bei “Drunk History”) ist eine Kennzeichnung notwendig.
• Wenn du im Stream eine Zigarette rauchst oder einen Vape Pen benutzt, musst du keine Kennzeichnung hinzufügen. Solltest du jedoch bewusst die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass du rauchst, oder die Zuschauenden zum Rauchen auffordern, muss dein Stream gekennzeichnet werden.
• Der Konsum von Marihuana – ganz gleich in welcher Form – muss gekennzeichnet werden.

Beispiele und Einzelheiten dazu, welche Inhalte gekennzeichnet werden müssen und welche nicht, findest du in unseren Richtlinien.

Was ist mit “sexuelle Themen” gemeint?

Beispiele für sexuelle Themen sind längeres oder wiederholtes Küssen von einer Person oder einem Gegenstand, ausführliche Gespräche über sexuelle Themen oder Erfahrungen, die nicht der Bildung oder Aufklärung dienen, sowie Inhalte oder Handlungen, die sehr wahrscheinlich dazu führen, dass die Unterhaltungen im Chat nur für Erwachsene geeignet sind.

ASMR-Inhalte sind zum Beispiel auf Achtsamkeit ausgerichtet und nicht sexuell. Das Küssen oder Ablecken eines Mikrofons fällt jedoch in die Kategorie “Sexuelle Themen”. Außerdem soll bei vielen Whirlpool-Streams die Aufmerksamkeit auf Körperteile wie das Gesäß, die Leistengegend oder die Brüste einer Person gelenkt werden. Solche Streams müssen dementsprechend gekennzeichnet werden.

Weitere Beispiele und Einzelheiten dazu, welche Inhalte gekennzeichnet werden müssen und welche nicht, findest du in unseren Richtlinien.

Woher weiß ich, wie lange die Zwangskennzeichnungen für meinen Kanal bestehen bleiben?

Gehe in deinem Stream-Manager zum Feld “Inhaltskennzeichnung”. Wenn du hier mit der Maus über eine Zwangskennzeichnung fährst, zeigt eine Tooltip-Meldung an, wie lange die Kennzeichnung noch bestehen bleibt.

Kann ich meine ausgewählten Inhaltskennzeichnungen auch während eines laufenden Streams ändern?

Ja. Genau wie bei Tags und Stream-Kategorien kannst du die ausgewählten Inhaltskennzeichnungen während eines Live-Streams jederzeit ändern. Wenn du während eines Streams ein anderes Spiel auswählst, ändert sich auch automatisch, ob die Kennzeichnung “Spiel für Erwachsene” angezeigt wird.

Hat die Art von Inhalten, die ich streame, Auswirkungen auf meine Werbeeinnahmen?

Es ist möglich, dass die Art von Inhalten, die du streamst, Einfluss auf deine Werbeeinnahmen hat. Unternehmen wollen Werbung für ihre Marke in einem inhaltlichen Umfeld anzeigen, das zu ihren Werten passt. Mithilfe der Kennzeichnungen wissen Werbetreibende besser, bei welcher Art von Streams ihre Werbung erscheint. Wir gehen davon aus, dass Unternehmen so weniger Bedenken haben, bei Twitch Werbung zu schalten, und sich mehr Werbetreibende für Twitch entscheiden. Es ist auch denkbar, dass bestimmte Marken ihre Werbung nicht in Streams anzeigen möchten, für die bestimmte Inhaltskennzeichnungen ausgewählt wurden.

Haben meine ausgewählten Kennzeichnungen Auswirkungen darauf, wie gut mein Kanal auffindbar ist?

Wenn du Kennzeichnungen zu deinem Stream hinzufügst, wird eine Zwischenmeldung eingeblendet, um die Zuschauerinnen und Zuschauer zu informieren, welche Art(en) von Inhalten in deinem Stream vorkommen. Sie müssen zustimmen, um sich deinen Stream dann wie gewohnt anzusehen.

Die Verwendung von Kennzeichnungen wirkt sich nicht auf die Sichtbarkeit deines Streams auf “Entdecken”-Seiten aus. Möglicherweise werden wir Kennzeichnungen in Zukunft bei unseren personalisierten Empfehlungen für Zuschauende berücksichtigen.

Können auch meine Editorinnen und Editoren oder Mods Inhaltskennzeichnungen für meinen Stream auswählen oder entfernen?

Editorinnen und Editoren können Inhaltskennzeichnungen ändern. Moderierende dürfen dies jedoch nicht.